krampfen

I v/refl

1. Bein etc.: cramp up; ihr Magen krampfte sich she had stomach cramps

2. Finger etc.: sich um etw. krampfen grip s.th. tightly

II v/t

1. die Finger / Hände um etw. krampfen clutch s.th. tightly

2. Dial., umg. (klauen) sich (Dat) etw. krampfen pinch s.th.

III v/i

1. MED. (einen Krampfanfall haben) have a spasm (oder convulsion); wann hat er zuletzt gekrampft? when was his last spasm (oder convulsion)?

2. schw., umg. (schuften) slave away

* * *

krạmp|fen ['krampfn]

1. vt

Finger, Hand to clench (um etw around sth)

krampfen — to dig one's fingers into sth

2. vr

sich um etw krampfen — to clench sth

3. vi

1) (= Krämpfe haben) to have a convulsion/convulsions

2) (Sw inf = hart arbeiten) to slave away (inf)

* * *

kramp·fen

[ˈkrampfn̩]

I. vt

1. (geh)

▪ etw um etw akk \krampfen to clench sth around sth

2. DIAL

▪ etw \krampfen to get one's hands on

II. vr (geh)

▪ sich akk um etw akk \krampfen to clench sth

* * *

1.

intransitives Verb be affected with cramp; (bei Anfällen) be convulsed

2.

reflexives Verb be affected with cramp; (bei Anfällen) be convulsed

3.

transitives Verb

die Fäuste/Finger um/in etwas (Akk.) krampfen — clench something/dig one's hands/fingers into something

* * *

krampfen

A. v/r

1. Bein etc: cramp up;

ihr Magen krampfte sich she had stomach cramps

2. Finger etc:

sich um etwas krampfen grip sth tightly

B. v/t

1.

die Finger/Hände um etwas krampfen clutch sth tightly

2. dial, umg (klauen)

sich (dat)

etwas krampfen pinch sth

C. v/i

1. MED (einen Krampfanfall haben) have a spasm (oder convulsion);

wann hat er zuletzt gekrampft? when was his last spasm (oder convulsion)?

2. schweiz, umg (schuften) slave away

* * *

1.

intransitives Verb be affected with cramp; (bei Anfällen) be convulsed

2.

reflexives Verb be affected with cramp; (bei Anfällen) be convulsed

3.

transitives Verb

die Fäuste/Finger um/in etwas (Akk.) krampfen — clench something/dig one's hands/fingers into something